по-старому: окружите свою страницу <table>
двумя <td>
элементами: один для Flex, другой для HTML. Новый способ: окружите каждый сегмент знаком <div>
с идентификатором, и в своем CSS, поместите плавающий элемент влево / вправо соответственно.
В любом случае, установка <td width="50%">
или присвоение div CSS-свойства width=50%;
должны были сработать. Но, как заявляет Дейв, похоже, что вы попробовали хотя бы один из этих методов без ожидаемого результата, поэтому небольшой фрагмент кода поможет сообществу помочь вам.