Вы должны убедиться, что содержимое внутри не шире, чем у div, чтобы предотвратить выталкивание элементов в этом сценарии.
Возможно, вы можете поместить margin-right: -5%
в позиционированный div, чтобы уменьшить его ширину в потоке документа, но он все равно должен отображаться с шириной 105% после рендеринга.