Пытался сделать так, как было сказано в ответе выше. Но не нашел «Настроить определения ролей на уровне системы», как упомянуто во втором пункте. Возможно, интерфейс немного изменился за последние 5 лет.
Предполагая, что у вас уже открыто окно браузера, в котором вы видите диспетчер отчетов без кнопки [Построитель отчетов], я называю это первым окном браузера.
Как сказал Мэтт, вам нужно запустить второе окно браузера в качестве администратора, снова зайти в диспетчер отчетов и нажать [Настройки сайта].
После этого вы нажимаете [Безопасность], а затем [Назначение новой роли], введите свое имя пользователя на следующей странице вместе с отметкой в роли [Системный пользователь].
Когда это было сделано, кнопка [Построитель отчетов] снова появилась в моем первом окне браузера (после обновления, конечно).