Использование
string iframeSrcPage = iframeMain.Attributes["src"];
для получения источника iframe всегда возвращает значение, установленное на самой странице aspx,
даже это значение изменяется с помощью кода JavaScript,
iframeObject.src = pageURL;
Итак, как получить значение атрибута src IFrame из кода ASP.Net?