Не может быть сделано, извините.
Конечно, можно обойти обходной путь, создав собственные функции получения и установки и сохранив таблицу, свойство которой является приватным / открытым / защищенным, но это вряд ли стоит больше усилий, не так ли? PHP 4 действительно устарел, см. здесь .