HTML:
<iframe scrolling="yes" src="svgfile.svg"></iframe>
svgfile.svg:
<svg width="2636pt" height="2478pt" viewBox="-1 -1 2635 2477" xmlns="...">
<g id="node1" class="node">....</g>
...
</svg>
Это не будет отображать полосу прокрутки в Chrome / ie8 ...
Это было нормально в ФФ ...
Может быть приемлемо другое решение, не использующее iframe.
Или просто измените масштаб изображения SVG (больше, чем исходная страница), чтобы оно соответствовало исходной странице.