Извините, нет простого ответа, который я знаю или могу найти. Я уверен, что вы можете сделать это с помощью кода, но нелегко в интерфейсе SharePoint «укажи и щелкни».
Из этой темы кажется, что запись обработчика событий в список Календаря будет наиболее эффективным способом.
Таким образом, с точки зрения 10000 футов, вы бы построили систему или рабочий процесс в Sharepoint, что привело бы к созданию записей календаря в календаре SharePoint. Затем создайте прослушиватель событий, задачей которого является создание электронных писем iCal при создании новых элементов в этом календаре SP.
У Брайана Уилсона (не Beach Boy) есть несколько постов в блоге на начало работы с обработчиками событий в SP