Поскольку вы говорите, что можете добавлять DLL в директиву using, вы, вероятно, можете использовать методы, предоставляемые DLL. Если у вас нет документации по DLL, вам, возможно, придется просто попробовать использовать объектный браузер, чтобы увидеть, что он может предложить.
предположить:
using MyDll;
вы должны уметь вызывать методы, подобные этим:
string x = MyDll.SomeType.GetValue();
это то, что вы спрашивали?