Это действительно зависит от времени и нагрузки операций хранилища, которые будут влиять на ваш OLTP.
Например, если у вас есть перебор основных номеров, который требует много ресурсов, но вы делаете это ночью / в то время, когда OLTP не используется много, у вас все будет хорошо.
Если вы используете правильное индексирование и размещаете таблицы агрегирования, чтобы не сильно ломать голову во время извлечения данных отчета, тогда использование ресурсов OLAP довольно низкое.
Самая большая вещь, которую вы должны сделать, это денормализовать, денормализовать, денормализовать. Сделайте структуры отчетности как можно более плоскими, а затем создайте хорошую структуру индекса для поддержки ваших запросов.
Многие реализации уже распределяют ресурсы между OLAP и OLTP.
Только не позволяйте подсчету бобов мешать делать бобы, и наоборот, и вы должны быть в порядке.