Если вы редактируете таблицу в конструкторе, то это педантичный дизайнер. Попробуйте изменить (снять флажок) эти параметры:
Инструменты> Дизайнеры> Запретить сохранение изменений, требующих пересоздания таблицы
Дизайнер по-прежнему выдает диалоговое окно с предупреждением после снятия отметки, но есть также эта опция для снятия отметки:
Инструменты> Дизайнеры> Предупредить о затронутых таблицах
Я считаю, что причина, по которой разработчик должен отбрасывать таблицы для переименования столбцов, заключается в том, что для этого нет команды SQL, а вместо этого копируют данные таблицы во временную таблицу, удаляют таблицу, создают новую таблицу с измененным именем столбца и скопируйте в него данные.