Этого можно добиться с помощью функции структурного поиска в Resharper 5.
Перейдите в меню Resharper / Find / Search with Pattern. Затем введите следующий шаблон в текстовое поле слева:
new $type$($args$)
Слова, заключенные в знаки доллара, являются заполнителями, которые необходимо указать. Вы можете сделать это, нажав «Добавить заполнитель».
В вашем примере вам понадобится заполнитель типа (name = type, Type = ControlBase, отметьте «Или производный тип») и заполнитель аргумента (name = args).