Ваш вопрос не имеет смысла. Предполагается, что с прокси-сервером SOCKS будет происходить общение по протоколу SOCKS. Предполагается, что с HTTP-прокси будет происходить общение по протоколу HTTP CONNECT. Нет сомнений в том, что неверно указали тип прокси на клиенте, а прокси-сервер волшебно исправил это для вас.