Я не уверен, что вы имеете в виду в своем вопросе.
Если вы имеете в виду "Есть ли темы для Wordpress, для которых не требуется php?" тогда ответ - нет. Однако вам не нужно знать php, чтобы использовать эти темы. Вы можете просто загрузить их, а затем изменить только CSS.
Если вы имеете в виду «Как я могу адаптировать тему Wordpress для сайтов, не относящихся к Wordpress?» тогда вам придется сделать это самостоятельно, вручную. Сначала убедитесь, что вы используете Firefox и установите Firebug . Перейдите на сайт с нужной вам темой и откройте Firebug.
На вкладке HTML вы сможете увидеть статический HTML страницы после того, как он был обработан внутренним PHP. Просто нажмите «Редактировать», а затем скопируйте и вставьте все в новый файл. Затем перейдите на вкладку «CSS» и просмотрите каждую таблицу стилей, снова нажав «Изменить», чтобы скопировать и вставить все в новые файлы, по 1 для каждого листа. Затем поместите все файлы в папку и отредактируйте заголовок html-файла, чтобы убедиться, что ссылки на внешние таблицы стилей указывают на созданные вами таблицы стилей. Откройте его в браузере, и он должен выглядеть так, как вы хотите.