Вам необходимо закодировать HttpConnection в цикле, который следует HTTP-перенаправлениям на основе кода ответа.
HTTP-заголовок "location" в ответе должен дать вам новый хост (возможно, его можно использовать для замены всего URL).
HttpConnection.HTTP_MOVED_TEMP
и HttpConnection.HTTP_MOVED_PERM
- это два кода ответа, которые указывают на перенаправление.