Я не совсем уверен, что вы подразумеваете под "статическим зеркалом этого сайта сотни мегабайт, тогда как фактические данные меньше 10 мегабайт", но я считаю, что единственный практический способ чтения / записи из хранилища HTML5 - это через JavaScript, поэтому, когда они впервые запускают ваше приложение, ему необходимо проверить, существуют ли данные в хранилище, и не заполняют ли они их из какого-либо источника с помощью JavaScript. Нет никакого способа "предварительно загрузить" это кроме того AFAIK.