Вы должны добавить слушателей кнопок управления на сцену ..
stage.addEventListener (Клавиатура .... остальное вы знаете.
если вы добавите его таким образом, оно будет вызываться при каждом добавленном событии клавиатуры,
Если вы не видите, что всплывающее окно не является частью вашей флэш-игры - тогда у вас есть проблема, которую в лучшем случае можно будет исправить с помощью Javascript.
А если вы говорите о всплывающих окнах с бесплатным хостингом ... тогда вам лучше найти лучшее место для хостинга:)