Вы можете проверить атрибуты анимированного элемента. Даже если элемент всегда присутствует, атрибуты должны быть изменены после завершения анимации. Поскольку я не знаю, какие это могут быть изменения, ниже приведу общий пример.
Код использует HtmlFindExpression в сочетании с WaitForElement. Предполагается подождать, пока не будет обнаружен элемент с данным идентификатором ("ctl00_ContentPlaceHolder1_btnAccept_CD").
Manager mng = new Manager(false);
mng.Start();
mng.LaunchNewBrowser(BrowserType.InternetExplorer);
string url = "http://yoururl";
mng.ActiveBrowser.NavigateTo(url);
mng.ActiveBrowser.WaitForElement(
new HtmlFindExpression("id=ctl00_ContentPlaceHolder1_btnAccept_CD"), 10000);
Надеюсь, это поможет.