Вы можете взглянуть на Winamp SDK, и его должно быть действительно легко сделать на C ++ или C #. У меня была похожая проблема, и я сделал для нее надстройку, она не является полнофункциональной надстройкой, но заботится об основных функциях.
И да, я знал о глобальных ярлыках до того, как разработал их, иногда вы просто все делаете с помощью клавиатуры и не хотите переключаться на мышь, а иногда используете мышь и не хотите переходить к клавиатура. Это всего лишь крошечная вещь для увеличения производительности за полсекунды!
Вы можете сделать свое собственное дополнение или попробовать мое дополнение, если оно отвечает вашим потребностям - http://www.tejasshirodkar.com/blog/2009/04/vswinamp-winamp-addon-for-visual-studio/