Notepad ++ Макросы воспроизводят только действия клавиатуры. Они не могут делать ничего динамического.
Однако есть встроенный (?) Плагин, который может сделать это за вас.
Выделите весь код, затем выберите «Инструменты TextFX / TextFX / Вставить номера строк»
Следует помнить, что это абсолютный номер строки в файле. Вы не можете начать нумерацию в строке 10 и заставить ее сказать строку 03 или что-то в этом роде.