Это не считается плохой идеей, если вы немного осторожны в этом и знаете последствия.
Вам просто нужно сделать сравнение старой и новой версии стандартного шаблона (т. Е. При обновлении с Plone 3.3 до 4.0) и соответствующим образом обновить свой собственный main_template.
Между основными версиями main_template может меняться, и вы хотите, чтобы ваша пользовательская версия имела те же возможности.