Создайте новый элемент репозитория редактора (CheckEdit) в конструкторе сетки (в разделе Репозиторий редактора на месте) и добавьте его в свойство ColumnEdit столбца (под столбцами)
РЕДАКТИРОВАТЬ: Добавление программно
Dim repstryItemCheckEdit As New RepositoryItemCheckEdit
GridControl.RepositoryItems.Add(repstryItemCheckEdit)
Dim chckEdtColumn As GridColumn = myGrid.Columns.AddField("Select")
With chckEdtColumn
.VisibleIndex = myGrid.Columns.Count
End With
myGrid.Columns.Add(grsSalColumn)
myGrid.Columns("Select").ColumnEdit = repstryItemCheckEdit