Я использовал InnoSetup и создал установку, включающую мою сборку.
Важная строка, как показано ниже:
Source: "C:\Program Files (x86)\WinSCP\WinSCPnet.dll"; DestDir: "{app}"; StrongAssemblyName: "WinSCPnet, Version=1.3.7.7333, Culture=neutral, PublicKeyToken=2271ec4a3c56d0bf, ProcessorArchitecture=MSIL"; Flags: ignoreversion gacinstall uninsnosharedfileprompt