Если в шаблоне установлен поисковый запрос, вы можете сделать:
{{ sqs.spelling_suggestion }}
Посмотрите на:
http://docs.haystacksearch.org/dev/searchqueryset_api.html#spelling-suggestion
для более подробной информации.
Чтобы в стоге сена найти варианты написания, шаблон поиска должен содержать искомое поле. Так что, если вы ищете шаблон, включающий {{object.title}}, вам следует выбрать орфографическое предложение.
Может быть, вы забыли сделать
python manage.py update_index
после того, как вы добавили примечание Lorem.