фф. не работает. «Вторая строка» отображается в той же строке, что и «Первая строка». Более того, между ними нет места.
new BooleanFieldEditor("Name", "First line\nSecond line", getFieldEditorParent());
BooleanFieldEditor использует метку SWT. Вы не можете указать несколько строк для этого типа виджета.
Я бы предположил, что вам нужно будет создать собственную реализацию, создав подкласс FieldEditor.
В этом помогут две вещи: