Я не понимаю, как веб-интерфейс повлияет на ситуацию, если веб-сервер имеет доступ к каталогу LDAP - вы будете использовать классы в javax.naming
.
Если вы хотите получить доступ к каталогу, к которому у браузера есть доступ, но не к веб-серверу, вам нужно написать код для запуска на клиенте - возможно, JNLP приложение с соответствующим доступом для подключения к сети.