Если я правильно понимаю ваш вопрос, ваша проблема очень проста. Откройте Spy ++ из меню Visual Studio Инструменты . Затем нажмите Ctrl + F , чтобы получить диалоговое окно для поиска окон. Перетащите «Инструмент поиска» на элемент управления внутри диалогового окна, из которого вы хотите прочитать текст; посмотрите свойства окна, поле "Control ID" это то что вам нужно.
Если у вас есть дескриптор диалогового окна (HWND hDlg), вы должны использовать функцию GetDlgItemText
(см. http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms645489(VS.85).aspx)
UINT GetDlgItemText(HWND hDlg,
int nIDDlgItem,
LPTSTR lpString,
int nMaxCount
);
чтобы прочитать текст. В качестве параметра nIDDlgItem
необходимо указать идентификатор элемента управления. Это значение, которое вы нашли с помощью Spy ++.