java.lang.instrument используется многими очень популярными средами и частями программного обеспечения, включая:
- AspectJ
- JRebel
- JProfiler
- Расширения для профилирования Java
, который приводит меня к выводу, что его можно использовать. (Может быть, не в вашем случае, но это был не вопрос).
Я использую все указанные фреймворки при использовании компилятора HotSpot, и у меня нет проблем.