Когда вы сталкиваетесь с зарезервированным словом типа «Пользователь» в NHibernate, вы просто помещаете одинарные кавычки вокруг оскорбительного текста, а nHibernate окружает текст квадратными скобками для запросов. Мой вопрос, как вы делаете то же самое, используя Castle.ActiveRecord?