Да, может, довольно легко.
$$('.someClass').addClass('newClass');
Это добавит newClass к каждому someClass элементу - в вашем случае к 40 имеющимся элементам.
Это буквальный ответ на ваш вопрос.
Тем не менее, я считаю, что вы действительно пытаетесь создать конкретный класс CSS на лету.
И это намного сложнее. Я предлагаю использовать этот плагин MooTools: http://mootools.net/forge/p/moocss