Вам необходимо настроить dbmail в SqlServer 2005 (если вы этого еще не сделали).
Внутри триггера просто отправьте что-то вроде:
EXEC msdb.dbo.sp_send_dbmail
@recipients=N'me@address.com',
@subject=@sbj,
@blind_copy_recipients=N'you@address.com, himtoo@address.com',
@body=@Msg ;
Очевидно, заполните переменные - вы можете извлечь их из вставленных данных. Базовая информация о триггере легко найти в BOL, мы вставляем вставку с помощью:
(select * from inserted)
затем присвойте переменным, как:
SELECT @Msg = MessageText, @Subject= Subject FROM Inserted
Где MessageText и Subject будут столбцами во вставленной строке. Просто добавьте свои собственные переменные для Location и ServerName, если хотите ...