Сотрудник разработал процесс синхронизации между VFP и MSSQL2008. Служба WCF, получающая данные непосредственно от VFP.
В другом проекте - насколько я помню, когда мы пробовали адаптер данных ODBC .NET, у него были проблемы с кодировками и иностранными языками. Вот почему мы использовали COM +, сериализацию для связи с .NET.
Но мне кажется, что вы используете PHP (eCommerce => Drupal => PHP), поэтому вы находитесь в совершенно другой ситуации.
В вашем случае я бы начал с проверки, если Opera (я думаю, это эта Opera ) обеспечивает встроенный экспорт, а электронная коммерция - встроенный импорт. Главным образом потому, что синхронизация данных вручную из двух приложений, написанных кем-то другим, может быть утомительной. Затем я бы исследовал, можно ли подключить и автоматизировать ввод-вывод (что-то вроде запланированной задачи в среде win). К сожалению, больше ничего не могу поделать, потому что я не знаком с этими инструментами, продуктами и технологиями.
В любом случае - мне кажется, это довольно сложная и грязная задача, и я желаю вам удачи. :)