Это не имеет ничего общего с jQuery, это строка в скрипте, которая его вызывает.
Если вы используете XHTML, вставьте в скрипт теги CDATA, чтобы он не нарушил проверку:
<script type="text/javascript">
<![CDATA[
]]>
</script>
Или, если XHTML обслуживается с типом содержимого text / html (что является общим):
<script type="text/javascript">
//<![CDATA[
//]]>
</script>