Да, но это зависит от фактической информации, которую вам нужно сохранить. Например, если к каждому документу / элементу прикреплен один-единственный отдел, вы можете создать несколько папок в корне библиотеки / списка документов и назначить разрешения на чтение для этих папок. Затем создайте рекурсивное представление для объединения всех папок.
Вы также можете использовать таргетинг на аудиторию, просто имейте в виду, что она скрывает информацию от пользователей только визуально - они могут получить к ней доступ, даже если знают URL.