В арабском языке есть 29 алфавитов, некоторые из этих алфавитов имеют суб-алфавиты, такие как Алиф (أ), которые могут принимать различные формы.
если вам удавалось быть менее алфавитным, то есть допускать орфографические ошибки для этих символов
например. أحمد и احمد и إحمد и آحمد, хотя они имеют разные значения UTF8, вы можете принять их как близкие результаты.
более того, если вы можете извлечь корни из слов, чтобы разрешить поиск единственного числа, множественного числа, глаголов, существительных и т. Д.
поэтому, если кто-то напечатал قال (сказал), вы можете включить в искомые термины слова قول (говорящий) и (يقول) (сказать) и م andال (высказывание) и т. Д.
для этого потребуется сложный двигатель
наконец, если вы рассматриваете tashkeel (декорирование гласных), которые являются необязательными при наборе текста, где вы могли бы использовать более конкретный поиск, но позволили бы их игнорировать
например. رجل может соответствовать رَجُلٌ (имеется в виду мужчина) или رَجَلَ (имеется в виду ходить пешком) или رِِِِِجْل (нога)
Надеюсь, это поможет