Пользовательские элементы отчета не поддерживаются в файлах .rdlc. (http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms251712(v=vs.90).aspx) Вероятно, этот подход используется Microsoft, поскольку ReportViewer, используемый с этими файлами, является бесплатным элементом управления, в то время как более сложные функции, такие как сторонние элементы управления, поддерживаются только на полном сервере отчетов SQL Server.
Одна вещь, которую я сделал в прошлом, чтобы обойти это, - это создание пользовательских диаграмм / элементов управления / изображений и т. Д. В виде изображений, а затем отправка их в отчет в виде изображения. Не идеальное решение, но оно работает.