Используя Plone профессионально в течение последних 4 лет или около того и Deliverance на 4 коммерческих сайтах, я бы посоветовал всем новым разработчикам внешнего интерфейса (и старым рукам) использовать Deliverance для тематических сайтов Plone.
Это намного проще для изучения (пара недель против пары месяцев) и потенциально гораздо более мощным, чем старые, запутанные методы - немногие из которых вам все еще понадобятся (и даже тогда, когда гораздо более поздний момент в жизни сайта).
Мало того, он использует селекторы XPath и CSS и может использоваться на не-Plone сайтах, поэтому время, потраченное на него, легко переносится.