Loader () и addChild () оба являются AS3, поэтому не будут работать в AS2.
loadMovie () - это метод movieClip, поэтому для работы с ним требуется экземпляр movieClip:
myMovieClip.loadMovie("myswf.swf");
Чтобы загрузить ваш swf в основную временную шкалу, попробуйте:
this.loadMovie("myswf.swf");