Квадраты, которые вы видите, представляют собой нуль-глиф Unicode, который отображается, когда используемый вами шрифт не включает представления символа, который вы хотите показать.
Возможно, вы захотите проверить, какие символы не могут быть отображены вашим приложением, и дважды проверьте, включает ли их используемый вами шрифт. Если нет, вам нужно либо прекратить использование этих символов, либо использовать другой шрифт.