Когда я использую следующее в файле конфигурации structmap xml, это похоже на то, что я вообще не указал параметр captureFileName.
Как мне вставить пустую строку?
Вы должны указать значение как captureFileName = "STRING.EMPTY" в XML. Это старый хак в StructureMap, позволяющий обойти тот факт, что XML рассматривает пустой атрибут как несуществующий.