Похоже, вы не собираетесь отправлять сообщения обратно на сервер, когда в них введено значение текстового поля.Если это так, то вам нужно будет использовать javascript, чтобы изменить свойство ссылки href.Html.RouteLink полностью выполняется на стороне сервера.
Если вы используете jquery, то это будет что-то вроде
$("#pageIndex").change(function()
{
$("#pageLink").href += "?pageIndex=" + $("#pageIndex")"
}
Конечно, это не будет работать с несколькими событиями изменения, которые запускаютсяно эта часть оставлена в качестве упражнения для читателя.