Не думаю, что ты можешь. Файлы cookie связаны с определенным сайтом и путем. Это плохо сопоставляется с документами, которые подаются с диска.
Я не вижу простого решения этой проблемы. Одна вещь, которую вы можете попробовать, это встроить небольшой веб-сервер в ваше приложение, а затем использовать его для предоставления этого контента на localhost.