попробуйте сделать это:
UIBarButtonItem *customItem = [[UIBarButtonItem alloc] initWithImage:[UIImage imageNamed:@"imageName.png"] style:UIBarButtonItemStyleBordered target:self action:@selector(nameOfSomeMethod:)];
self.navigationItem.leftBarButtonItem = customItem;
[customItem release];
Это позволит разместить пользовательскую кнопку в левой части панели навигации.
Ура,
VFN