Автозаполнение браузера не связано с кешем браузера. Кэш сохраняет фактические данные, отправленные в браузер веб-сайтами, то есть HTML-код, CSS, Javascript и изображения. Автозаполнение - это функция браузера, которая сохраняет то, что пользователь вводит в формы.
Настройка «no-cache» не остановит автозаполнение, а просто остановит браузер, сохраняющий страницу на компьютере пользователя. Если сама страница содержит потенциально конфиденциальную информацию (вне формы), используйте ее, в противном случае пользователь должен загружать страницу каждый раз, когда посещает ее, используя большую пропускную способность для них и сервера.