Самый простой способ - написать скрипт для чтения rss, например NetNewsWire или даже Safari. Второй самый простой способ - написать его на Ruby или Python и вызвать приложение Applescript с помощью Appscript. Python имеет надежные процедуры чтения и анализа rss. Работа с большим количеством обработки текста в Applescript является болезненной. Третий вариант - использовать rss OSAX. Был один в http://osaxen.com, но он кажется прямо сейчас.