Вы уверены, что использованные вами учетные данные имеют разрешение на доступ к таблицам? Разрешения могут быть назначены для отдельных таблиц и могут запретить пользователю видеть их. Войдите в систему как пользователь root (если можете) и убедитесь, что разрешения для этих таблиц и базы данных соответствуют имени входа, которое вы хотите использовать.