Если вы делаете это для развлечения и для изучения того, как создаются языки, я советую вам держаться подальше от Windows Script Host. Вместо этого попробуйте учиться на лучших примерах. Хорошим первым шагом было бы заняться http://www.lua.org/, изучением языка, прочитать о том, как он реализован, и прокрутить свой собственный. Другим языком, который ужасен с языковой точки зрения, но очень прост в реализации, является Tcl . Начните с оригинальной бумаги Osenterhout Usenix.
Хотел бы я порекомендовать хорошую книгу по разработке и реализации вашего собственного языка программирования. Я никогда не видел ни одного. (Я видел некоторые плохие книги в этом направлении, но не желая неуважительно относиться к авторам, я не буду их идентифицировать.) Но если вы сможете провести некоторое время в хорошей университетской библиотеке, вы сможете найти некоторые интересные документы. Вы также можете найти книгу нашего Фридмана и Вэнда Основы языков программирования - хотя она очень техническая, в ней есть кое-что хорошее о написании переводчиков. Есть также хорошая (но очень старая) книга П. Дж. Брауна под названием Написание интерактивных компиляторов и интерпретаторов .