подходит ли SVN? Пока вы не проверяете и не обновляете весь репозиторий, тогда да, это так.
SVN довольно плох с фиксацией очень большого количества файлов (особенно в Windows), так как все эти каталоги .svn записываются для обновления блокировки при работе в системе. Если у вас есть небольшое количество каталогов, вы не заметите, но, кажется, время увеличивается экспоненциально.
Однако после фиксации (в чанках, каталог за каталогом) все становится намного быстрее. Обновления не занимают так много времени, и вы можете использовать функцию разреженной проверки (очень рекомендуется) для работы с разделами хранилища. Предполагая, что вам не нужно изменять тысячи файлов, вы обнаружите, что это работает довольно хорошо.
Передача 10000 файлов - опять же, все сразу не будет быстрым, но 1000 файлов десять раз в день будет намного более управляемым.
Так что попробуйте, как только у вас есть все файлы, и посмотрите, как это работает. Все это будет исправлено в 1.7, так как механизм рабочей копии изменен для удаления этих каталогов .svn (поэтому хранить блокировки проще и намного быстрее).