Это почти наверняка тот факт, что IE перестает обрабатывать ошибки где-то еще в сценарии. Нажмите F12, чтобы вызвать инструменты разработчика, перейдите в Сценарий и нажмите Начать отладку. Затем перезагрузите страницу. Вы найдете свою ошибку в спешке.
EDIT:
Я посмотрел поближе. Попробуйте закрыть ваш <span>
тег в вашем append
. Добавление не происходит в IE.