Наш механизм глобализации хранит сообщения об ошибках в БД SQL 2005.
Некоторые сообщения об ошибках используются в качестве тем сообщений электронной почты, отправляемых группе разработчиков.
Недавно, без какой-либо явной причины, мы начали получать электронные письма со странно закодированными темами, такими как:
=? UTF-8? B? Qm1mQm92ZXNwYS5Qb3NUcmFkaW5nRXNwZWNpZmljYWNhbyAtIFN1Y2Vzc28gbm8gcmVwcm
9jZXNzYW1lbnRvLiBEYXRhIFByZWfDo28gPSAzMS8wMy8yMDEwIDAwOjAwOjAwIC0gTsO6bWVyby
BkbyBFdmVudG8gZGUgTmVnw7NjaW8gPSAxMDAyIC0gQ8OzZGlnbyBOYXR1cmV6YSBkYSBPcGVyY
cOnw6NvID0gQyAtIFNlcn ...
Мы не имеем ни малейшего представления о причине, по которой это происходит, и о том, какой шаблон кодирования используется здесь (возможно, utf-8?).
Я бы очень признателен за помощь.