Сделай это с помощью JavaScript. Создать следующий HTML:
<div id="boxExpandResultsEnabled" style="visibility: hidden">
....HTML...
</div>
<div id="boxExpandResultDisabled" style="visibility: hidden">
....OTHER HTML....
</div>
JavaScript для прототипа будет:
<script>
if($$('div.box expandResult')) {
$('boxExpandResultsEnabled').show();
} else {
$('boxExpandResultsDisabled').show();
};
</script>
То же самое для JQuery:
<script>
if($('div.box.expandResult')) {
$('#boxExpandResultsEnabled').show();
} else {
$('#boxExpandResultsDisabled').show();
};
</script>